1. Aceptación y alcance
Al navegar por Portal Turismo aceptas estos términos. Rigen el uso del sitio y de sus contenidos: el directorio de lugares turísticos, la agenda de fiestas y temporadas, los perfiles de «Quién es quién» y las notas de la redacción. Si no estás de acuerdo con ellos, te pedimos que no uses el sitio. El editor responsable se identifica en la página Quiénes somos.
2. Uso del sitio
El sitio es de consulta libre y gratuita. Puedes leerlo, compartir sus enlaces y citar fragmentos breves con mención de la fuente. No está permitido interferir con su funcionamiento, intentar acceder a áreas restringidas, extraer contenidos de forma masiva y automatizada, ni usar los formularios para enviar material ilícito, engañoso o publicitario no solicitado.
3. Propiedad intelectual
Los textos, la estructura, el diseño y las fichas elaboradas por la redacción pertenecen al editor del sitio o se usan con autorización. Las fotografías provenientes de Wikimedia Commons conservan su licencia y su crédito de autor, y los datos abiertos conservan las condiciones de sus fuentes. Nada de esto se concede en propiedad por el hecho de consultar el sitio. Para reutilizar un contenido más allá de la cita breve, solicita permiso por la página de contacto. Si crees que algo vulnera tus derechos, revisa la página de derechos de autor.
4. Contenidos que nos envías
A través de Suma tu lugar o fiesta y del formulario de comunicados puedes enviarnos textos, datos e imágenes. Al hacerlo declaras que eres autor o que cuentas con las autorizaciones necesarias, y que lo enviado no infringe derechos de terceros. Nos otorgas una licencia gratuita, no exclusiva y por el tiempo en que el contenido permanezca publicado, para reproducirlo, adaptarlo editorialmente y mostrarlo en el sitio. Conservas la titularidad de lo que envías. La redacción decide qué se publica, puede editar por claridad o extensión y puede rechazar o retirar material que no cumpla sus criterios. Los textos pueden ser procesados con herramientas de inteligencia artificial para redactar la ficha, con revisión humana, como se explica en la política editorial.
5. Enlaces a sitios externos
Algunas páginas remiten a sitios de municipios, organismos públicos, prestadores de servicios u otras fuentes. Esos enlaces se ofrecen como referencia. No controlamos esos sitios, no respondemos por su contenido ni por sus políticas, y su inclusión no implica respaldo.
6. Exactitud de fechas, accesos y datos
Trabajamos con fuentes públicas como CONAF, Sernatur, el Consejo de Monumentos Nacionales, municipios, Wikidata y OpenStreetMap, y procuramos que la información sea correcta. Sin embargo, horarios, fechas de fiestas, condiciones de acceso, estado de caminos, aperturas de temporada y precios pueden cambiar sin aviso. Antes de viajar, confirma siempre los datos con el operador del lugar o con la autoridad competente. Si detectas un error, puedes avisarnos conforme a la política de correcciones.
7. Limitación de responsabilidad
El sitio se ofrece tal como está, con fines informativos. Portal Turismo no vende viajes ni reservas y no es parte de ningún contrato entre viajeros y prestadores. En la medida que la ley lo permita, el editor no responde por decisiones de viaje tomadas con base en la información publicada, por cambios o cancelaciones de terceros, por interrupciones técnicas ni por daños derivados del uso de enlaces externos. Nada de esto limita los derechos que la ley reconoce de manera irrenunciable.
8. Privacidad y cookies
El tratamiento de datos personales se describe en la política de privacidad y el uso de cookies en la política de cookies. Ambas forman parte de estos términos.
9. Cambios en los términos
Podemos modificar estos términos para reflejar cambios del servicio o de la normativa. La versión vigente es la publicada en esta página, con su fecha de actualización. El uso continuado del sitio después de un cambio supone su aceptación.
10. Ley aplicable y tribunales
Estos términos se rigen por las leyes de Chile. Cualquier controversia se someterá a los tribunales ordinarios de justicia con competencia en la ciudad de Santiago de Chile, sin perjuicio de los derechos que la ley otorgue a los consumidores.
Última actualización: 10 de octubre de 2026.
Quién edita y responde por este sitio: Quiénes somos.